일본어 번역을 위한 최고의 툴!- 이지라틴 일본어번역기를 소개합니다.
안녕하세요~ 오늘은 제가 사용하고 있는 일본어 번역 프로그램인 이지라틴에 대해서 포스팅 해보려고 합니다.
저도 처음엔 그냥 무료로 제공되고, 기능이 많지 않아서 별 기대없이 시작했는데..
지금까지 정말 잘 쓰고있습니다.
특히나 일본에서 일하시거나 유학가시는 분들에게 도움이 되었으면 좋겠네요^^ 그럼 본격적으로 리뷰해 보도록 하죠!! 1) 이지라틴이란? 우선 이지라틴(EZILAN) 이란 이름부터 살펴보면 Easy와 Latin 의 합성어로 쉽게 라는 뜻입니다.
이 말처럼 이지라틴은 누구든지 손쉽게 이용할 수 있다는 장점이 있는데요.
실제로 홈페이지 들어가서 보시면 아시겠지만 메뉴구성이나 사용법등이 굉장히 간단해서 초보자라도 금방 익힐수 있답니다.
2) 이지라틴 설치 및 실행방법 먼저 이지라틴 사이트에 접속하면 위 사진과 같은 화면이 나옵니다.
여기서 회원가입 하시구요.
(회원 가입시 추천인에 "이지" 를 적어주시면 감사해요 ^^*) 그리고 나서 로그인 후 상단메뉴중 [언어] ->[한국어/영어/일어] 로 가시면 언어 선택창이 뜹니다.
그 중 한국어 클릭후 아래 그림처럼 나오는 창에서 원하시는 언어를 고르신 다음 다운로드 버튼 누르셔서 다운받으시면 됩니다.
3) 이지라틴 주요기능 이제 이지라틴의 메인화면 입니다.
왼쪽 하단부분에 보시면 여러가지 아이콘들이 보이실텐데요.
각각 설명드리자면...
맨위쪽에 초록색 화살표 모양의 아이콘은 현재 실행된 상태를 보여주며, 아래쪽 파란색 화살표모양은 이전상태로 되돌리는 것을 의미합니다.
가운데 빨간색 동그라미 부분은 설정버튼인데요.
이곳에서 다양한 옵션설정이 가능하니 한번씩 눌러보시고 자신한테 맞게끔 수정하여 이용하시기 바랍니다.
마지막으로 오른쪽 빨간 네모박스안에 영어단어장 버튼이 있는데요.
이것은 단어장에 등록시켜 놓았던 단어들을 자동으로 인식하여 검색해줍니다.
4) 이지라틴 활용법 자 그러면 이렇게 유용한 이지라틴을 어떻게 쓸까요?? 일단 가장 기본적인것 부터 말씀 드리자면..
바로 문서작성 인데요.
예를 들어 회사 업무차 미팅시에 상대방과의 대화내용을 글로써 작성해야 할때가 종종 생기곤 하잖아요.
그럴 때마다 일일이 타이핑 치기도 귀찮은데다 시간도 오래걸리니 난감했었거든요.